Bayerische Akademie der Wissenschaften

Bayerisches Wörterbuch

Zum Seitenanfang ↑

Zum Filtern, Suchen und Sortieren benötigt diese Seite leider Javascript, das in ihrem Browser ausgeschaltet ist. Bitte, schalten Sie es ein und laden Sie die Seite erneut, wenn Sie diese Seite nutzen möchten.

Art der SucheType of search
Erläuterungen aus- und einklappenExpand or close explanations

Die Lizenz ist CC BY-NC.

Jedem Lemma der Liste folgt eine Stellenangabe (z. B. “1,1” für ‘Band 1, Spalte 1’). Klickt man darauf, öffnet sich ein Abbild jener Seite, auf der der zugehörige Eintrag beginnt. Außerdem enthält die Adresszeile des Browsers nun einen Link, der genutzt werden kann, um genau auf dieses Abbild zu verlinken.

Sucheingaben, die Sie gemacht haben, können mit dem Zurücksetzen-Knopf aufgehoben werden. Mit a=A wird festgelegt, dass Groß- und Kleinschreibung keine Auswirkung auf das Suchergebnis hat (die Eingabe bitte liefert auch das Ergebnis Bitte). x y=yx legt fest, dass die Reihenfolge der Suchbegriffe keine Rolle spielt (die Eingabe Bier weiß liefert auch das Ergebnis Weißbier).

Durch das letzte Kästchen wird die Suche mit Hilfe von Platzhaltern aktiviert. Mögliche Platzhalter sind

. um genau ein beliebiges Zeichen anzudeuten (die Eingabe brei.en liefert auch das Ergebnis breiten, breimen und breisen)

.* um kein, ein oder mehrere Zeichen anzudeuten (die Eingabe pei.*en liefert auch das Ergebnis peilen, peinen, peinigen und peitschen)

^ und $ bedeuten den absoluten Anfang bzw. das absolute Ende einer Zeichenkette (die Eingabe ^lor liefert auch das Ergebnis lorbeeren, die Eingabe lor$ liefert auch das Ergebnis Propellor)

? signalisiert, dass das voranstehende Zeichen optional ist (die Eingabe unde?s liefert auch das Ergebnis Bundesbrief und Hundsarbeit)

Eine vollständige Übersicht aller möglichen Platzhalter finden Sie hier

Bei Art der Suche können Sie entscheiden, ob die eingegebene Zeichenkette im Suchergebnis am Wortanfang enthalten sein soll (die Eingabe haus liefert auch das Ergebnis hausarm), am Wortende (die Eingabe haus liefert auch das Ergebnis Dreschaus) oder an beliebiger Stelle (einfach, die Eingabe haus liefert auch das Ergebnis Waldhauser).

Zum Wörterbuch allgemein vgl. http://bwb.badw.de.

Weitere Auskunft zur Erstellung, Gestaltung und Benutzung des Wörterbuchs bieten die Einleitungen von Band 1, Band 2, Band 3 und das Orts- und Quellenverzeichnis.

The license is CC BY-NC.

Each lemma in the list is followed by a cross reference (e.g. “1,1” for ‘Volume 1, Column 1’). If you click on it, an image of the page opens on which the entry begins. In addition, the address line of the browser now contains a link that can be used to create a link to this image.

Search entries that you have made can be cancelled with the reset button.

With a=A you determine that upper and lower case letters have no effect on the search result (if you enter bitte you also get the result Bitte).

x y=yx specifies that the order of the search terms is irrelevant (if you enter Bier weiß you also get the result Weißbier).

The final box activates searching by Regular Expressions e.g.

. to indicate exactly one character (the entry brei.en also gives the result breiten, breimen and breisen)

.* to indicate zero, one or more characters (the entry pei.*en also gives the result peilen, peinen, peinigen and peitschen)

^ and $ indicate the absolute beginning or the absolute end of a string (entering ^lor also gives the result lorbeeren, entering lor$ also gives the result propellor)

? indicates that the preceding character is optional (the entry unde?s also gives the result Bundesbrief and Hundsarbeit)

You can find an overview of all possible Regular Expressions here.

With the type of search, you can decide whether the string entered should be included at the beginning of the word in the search result (the entry haus also gives the result hausarm), at the end of the word (the entry haus also gives the result Dreschaus) or at any point (simple, the entry haus also gives the result Waldhauser).

For the dictionary in general visit http://bwb.badw.de.

Further information on the genesis, the form and usage of the dictionary please see the introductory chapters of Volume 1, Volume 2, Volume 3 and the list of references.

Lemma